Prevod od "por te ver" do Srpski


Kako koristiti "por te ver" u rečenicama:

Estou tão contente por te ver.
Drago mi je što te vidim.
Estou tão feliz por te ver.
Tako mi je drago da te vidim.
Ele vai ficar tão feliz por te ver.
Bit æe mu tako drago da vas vidi.
As pessoas deixaram você acabar aqui porque ficam felizes por te ver falhar.
Ljudi su te ostavili da zavrsis ovdje jer su sretni da te vide kako propadas.
Porque você é filho do Capitão e porque ele ficará... feliz por te ver vivo.
Zbog toga sto si Starèev sin i što æe on biti... jebeno sretan što si živ.
Fico contente por te ver rir.
Drago mi je što se smiješ.
Estou feliz por te ver, cara.
Èoveèe, drago mi je da te vidim.
Há alguém mais que também vai ficar muito contente por te ver.
Tu je još neko ko se veseli što æe te videti.
Estou triste por te ver partir, Bill.
Biæu tužna kada obojca budete otišli.
O importante é que estamos aqui todos e contentes por te ver.
Pa, važno je da smo svi tu sada, i sreæni smo što te vidimo.
Vamos, os teus amigos vão ficar encantados por te ver.
Idemo, tvoji prijatelji æe biti oduševljeni što te vide.
Estamos tristes por te ver partir, Sr. Angier.
Žao nam je što idete g. Angiere.
Estou feliz por te ver bem.
Baš mi je drago što si dobro.
Estou feliz por te ver de novo.
Tako sam uzbuðen što te ponovo vidim!
Seu pai ficará muito feliz por te ver... e tenho certeza de que Josh quer brincar com você.
Tvoj æe tata biti sretan što te vidi, a sigurna sam da Josh jedva èeka da se družite.
Estou tão feliz por te ver, filho.
Baš mi je drago da te vidim, deèaèe.
Eu estou feliz por te ver inteiro, John.
Drago mi je da si u jednom komadu.
Ela não vai ficar feliz por te ver.
Neæe baš biti sreæna što te vidi.
O que, nós não podemos ficar animados por te ver, Wendell?
Зар не смемо да се радујемо што те видимо?
Estou muito feliz por te ver.
Drago mi je da te vidim.
Estou muito contente por te ver!
Baš mi je drago da te vidim.
Fico feliz por te ver melhor do desconforto nos seios.
I drago mi je što je vašim grudima izgleda bolje.
Não posso afirmar que esteja feliz por te ver.
Ne mogu reæi da sam sreæan što te vidim.
Estou feliz por te ver, Travis.
Drago mi je da te vidim Trevise.
Se é você... estamos muito contentes por te ver.
Ako si stvarno ti... Vrlo smo sreæni što te vidimo.
Agora, eu só estou tão feliz por te ver.
TRENUTNO, SAMO MI JE JAKO DRAGO ŠTO TE VIDIM.
Talvez ela esteja emocionada por te ver.
Možda je uzbuðena što te vidi.
Posso dizer que estou igualmente surpresa por te ver entrar em minha casa sem aviso.
Volela bih da mogu reæi da sam jednako iznenaðena što te vidim nenajavljenu u svom domu.
Estou sinceramente muito surpreza por te ver aqui.
Iskreno sam malo iznenaðena što te vidim ovdje.
Estou feliz por te ver aqui.
Znaš li koliko sam sreæan što si ovde!
Acho que não deveria ficar surpresa por te ver aqui.
Verovatno ne bih trebalo da budem iznenaðena što si tu.
Não consigo dizer o quanto estou feliz por te ver.
Ne mogu da opišem zadovoljstvo što te vidim.
"Fico feliz por te ver cantando.
"Drago mi je što èujem da pevaš.
Amy Santiago, estou supresso por te ver caminhando.
Amy Santiago, èudi me što hodaš.
Ele me ligou para dizer o quão feliz ficou por te ver de novo.
Zvao je da mi kaže kako je sreæan što te ponovo vidi.
Pensei que estava com raiva por te ver...
MISLILA SAM KADA SAM VIDELA TEBE...
Estou feliz por te ver, Scott.
Drago mi je što te vidim, Skot.
Duque, não precisa se preocupar, seu dono ficará feliz por te ver.
Nemaš razlog da budeš nervozan. Tvoj gazda æe biti uzbuðen što te vidi.
1.0352070331573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?